bardzo niełatwo jest określić cechy charakterystyczne tylko danej kultury narodowej. Nie zawsze to jest możliwe. Wynika to z globalizacji i przenikania danej kultury państwie z innymi kulturami. Według Piotra Garncarka prawie każdy język posiada swoją metodę nauczania. Bierze się to z tego, iż każdy naród ma swoją filozofię, gramatykę specyficzną do danego języka, odrębne tradycje kulturowe. Elementy kultury powodują, że przekaz wiedzy o danym języku powinien być poparty wiedzą o jego sferze duchowej i historii. Ważne jest również, by uczeń mógł na bazie swojego języka, osobistej kultury odnaleźć się w nowej kulturze języka obcego. Jest to możliwe za radą porównań i znajdowania różnic, jakie w każdej chwili istnieją między dwoma językami i dwoma kulturami narodowymi. Warto tu zwrócić uwagę na zjawiska interferencji i transpozycji.
