Jako tłumacz zapewne zadajesz sobie pytanie czy byłoby możliwe utrzymywanie się z samych zleceń. Czy można tego godnie żyć czy natomiast jest to tylko metodę na zarobienie dodatkowych pieniędzy. Bardzo ciężko stwierdzić czy jest możliwe utrzymanie się z samych zleceń. Na samym początku oczywiście nie będzie to takie łatwe i będzie wymagało to od nas włożenia dużej pracy za niewielkie pieniądze. Po pewnym czasie natomiast kiedy to już wyrobimy sobie renomę i staniemy się szanowani na rynku pracy bardzo możliwe jest to że będziemy w stanie zarabiać średnią krajową a dosłownie dużo więcej. Ważnym aspektem przy rozważaniu tego czy zdołamy się utrzymać ze prac jest to jaką liczbę języków znamy. Jeśli jest to tylko język brytyjski to będzie nam stosunkowo ciężko się z tego utrzymać jeżeli jednak znamy większą liczbę języków i przyjmujemy większą liczbę prac to utrzymanie może być bardzo zwykłe i przyjemne ponieważ przy tej pracy nie będziemy musieli wychodzić z domu ani wstawać wcześnie rano.